La Piscina a sfioro - Infinity Swimming Pool -Der unendliche Pool
La piscina,pensata per offrire il massimo del piacere e del confort,presenta caratteristiche veramente uniche.
The infinity pool which has been designed to provide optimum pleasure and every modern comfort with
some truly unique features.
. "Der unendliche Pool“ wurde entworfen um optimalen Genuss und modernen Komfort zu genießen.
Il sistema di ricircolo dell'acqua a sfioro da origine ad un gradevole gorgoglio che rende la piscina " Viva "
suggerendo una piacevole sensazione di refrigerio.
The water circulation system creates a delightful sound that makes the pool “alive”
and gives you a pleasant sensation of refreshment.
Das Wassersystem wird Sie mit seinen entspannenden Wellen begeistern und entspannen.
Il solarium lastricato in cotto è caratterizzato da una zona bagnata da un filo d'acqua a sfioro :
ciò offre una meravigliosa sensazione di freschezza ed esalta il piacere di esporsi al calore del sole, adagiati su comodi
lettini che arredano il bordo piscina.
The paved solarium is characterised by an area bathed with a trickle of overfilling water: this provides a wonderful sensation
of freshness and highest pleasure of sunbathing reclining on the comfortable lounge chairs situated around the pool.
Die Liegestühle rund um den Pool werden Ihr Sonnenbad zur vollendeten Entspannung bringen.
Tutto questo in un atmosfera di vera quiete in uno spazio discreto circondati da ulivi e dal verde dei boschi.
All of this is a truly peaceful atmosphere in a private space surrounded by olive trees and green fields.
All das in einer ruhigen und privaten Atmosphäre umgeben von Olivenbäumen und Natur pur.
